sábado, 29 de dezembro de 2012

About e Almost, palavrinhas muito importantes

Bom, para comecar o blog vou falar sobre esta palavra, o ABOUT.
O seu principal significado é "sobre", nâo sobre de algo q esta em cima de outra, mas sim quando queremos demonstrar o assunto de que estamos falando. Ex:

Eu estava conversando sobre as dificuldades da vida
(I was talking ABOUT the dificulties of the life)

Facinho, não? Só substituir sobre por about. Outro significado também é bastante usado, about juntamente de "to" significa "prestes a", vamos ver:

Ele está prestes a se formar (He is about to graduate)

Mas no português do dia a dia prestes é pouco usado, muitas veses usamos a palavra quase invés de "prestes":

Eu estou quase terminando o trabalho ( I am about to finish the work)

No inglês tambem se tem uma palavras para "quase", q é o almost, mas não é usado nessa situação pois envolve tempo. Um exemplo certo com almost seria:

Eu quase derrubei meu telefone ( I almost dropped my celphone)

Para deixar mais claro algumas dicas:
#About é usado com os verbos speak, talk e say, que de forma geral significam falar, conversar e dizer, respectivamente. Mas não é certo dizer que estes significados estão totalmente certos, se fosse assim, tudo seri muito fácil, mas não é, por isso estarei falando sobre elas em um futuro post.

Nenhum comentário:

Postar um comentário